xliii. 3  And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. 2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. Berlin, 1817. IN consequence …Philip Doddridge—The Rise and Progress of Religion in the Soul, A New Age and New StandardsAs the Kingdom Comes Ethical Standards Must Advance Every approximation to the Reign of God in humanity demands an advance in the social relations of men, that is, an advance in ethics. iii. John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:Luke 3:16 Parallel Commentaries, John's Rebuke of Herod. Of the first we are told almost nothing, but we may conjecture much. And now another question arises, Is He as a Person separate and distinct from the Father and from the Son? The American Commitee of Revisers in the Revised Version (see margin) so renders it in connection with the word "baptize", and is doubtless right. Reprinted in the second vol. James Smith (of Jordanhill, d. 1867): Dissertation on the Life and Writings of St. Luke, prefixed to his Voyage and …Philip Schaff—History of the Christian Church, Volume I, The First Ministry of the Baptist. What were the sacrifices to foreshow? 15. (In the body of a dove, cap. I indeed baptize you with water vnto repentance: but he that commeth after mee, is mightier then I, whose shooes I am not worthy to beare, hee shall baptize you with the holy Ghost, and with fire.- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan"As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire.- New American Standard Version (1995)I indeed baptize you in water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Spirit and `in' fire:- American Standard Version (1901)Truly, I give baptism with water to those of you whose hearts are changed; but he who comes after me is greater than I, whose shoes I am not good enough to take up: he will give you baptism with the Holy Spirit and with fire:- Basic English Bible*I* indeed baptise you with water to repentance, but he that comes after me is mightier than I, whose sandals I am not fit to bear; *he* shall baptise you with [the] Holy Spirit and fire;- Darby BibleI indeed baptize you with water to repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Spirit, and with fire: - Webster's BibleI indeed am baptizing you in water on a profession of repentance; but He who is coming after me is mightier than I: His sandals I am not worthy to carry for a moment; He will baptize you in the Holy Spirit and in fire.- Weymouth BibleI indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. Then the spirits of the apostles were overwhelmed by the Divine Spirit, so that they spoke as he gave them utterance. iii. Reprinted in the second vol. Nothing short of this sufficient. John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: He shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: 17. 4  And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. Luke's Gospel connects the baptism of the Holy Spirit with a baptism of fire. Why was Abel's offering the more acceptable? Mt 3:11 I indeed baptize you with water unto repentance. Some would repent and be baptized finally in the Holy Spirit; there were others who would remain impenitent, and be baptized in the awful trials that would come upon Israel. It was a period probably, in which, I. 1. On the day of Pentecost occurred such a baptism, the first so recognized in the New Testament. 1. In spite of the fact that he condemned Jesus to death, the Gospels present us a more favourable portrait of Pontius Pilate than that which we derive from secular historians. This would be plainer had the Greek "en", here rendered "with", has been rendered "in", after the word "baptize". And its willingness to receive him with a due surrender of heart to his service.--7. KJV, Baby's First Bible, Hardcover, Multicolor: A special keepsake for your new arrival. Mightier than I. 19, 20. 3. A. Nothing short of this sufficient. And [with] fire. 5. Particular inquiries--what views there have been of sin?--4. Berlin, 1817. At that moment, “all of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them” (Acts 2:3-4). F. W. H. MYERS. Transient impressions liable to be mistaken for conversion, which would be a fatal error.--2. of his Sämmtliche Werke, Berlin, 1836 (pp. Translated by Bishop Thirlwall, London, 1825. So many, tragically unwittingly, die before giving birth to themselves in the deepest, transcendent sense... Amen.