"; PlayWin.document.write(winContent); PlayWin.document.close(); // "Finalizes" new window // UniqueID = UniqueID + 1 // newWinOffset = newWinOffset + 20 // subsequent pop-ups will be this many pixels lower }

Quarta-feira, Agosto 19, 2009

Acordo ortográfico


A imagem acima foi picada de um moderno dicionário escolar.
Os pintos 2), 3), 4) e 5) ilustram uma invasão ortográfica do idioma português pelo idioma brasileiro.
As palavras "atualizado", "selecionados", "atuais" e "exceções" representam uma ortografia que foi objecto de penalização nos critérios de avaliação pedagógica que se encontravam em vigor na altura em que a maioria dos portugueses estudaram.
A nossa formação académica foi feita contra esta maneira de escrever.
Agora, somos chamados a utilizar uma ortografia que nos é estranha.
O ponto 6) refere uma diferenciação entre inglês britânico e inglês dos EUA.
A pergunta que se propõe, é a seguinte:

O que será que a língua portuguesa "unificada", terá a ganhar por via do Acordo, que o inglês "diferenciado" tem a perder com a ausência de Acordo?

Etiquetas: , , ,

Quarta-feira, Janeiro 24, 2007

Até quando?

Tenho televisão por cabo.. Interessam-me canais como o de História, o National geographic, etc.
Chego a casa e pego na cabomagazine à procura de um programa interessante... Para já, nem falam nos 4 canais nossos, depois só vejo publicidade a filmes, documentários, nomes de estrelas de cinema, cujas estórias circulam todas à volta do que se passa na América.

Já não chega a música que é transmitida diariamente pelas rádios maioritariamente anglo-americana! Bolas! É demais. E a diversidade? E o cinema italiano, as suas canções? E os dramas que existem nos 360º deste planeta? E as comédias de vida que decorrem noutros sítios do globo?
É demais!
Será falta de imaginação ou alguém lhes paga para se ver o mundo só com algumas tonalidades, as que eles querem?
Dá para imaginar que sim!
Sempre poderei escolher um livro que eu queira ler e não que outros queiram que eu leia!
Está "dicidido". Aqui vou eu!

Etiquetas: , ,


hits: