Espanha - Tudo à trolha com os toiros de morte

Cristina Narbona, Ministra do Ambiente:
- "Espanha devería adoptar o estilo português de não matar os toiros na arena."

Henrique Garza, Associação dos Organizadores de Touradas:
- "O que a Ministra devería fazer era defender os interesses dos espanhóis comuns, incluindo os milhões de aficionados das touradas."

Pío García-Escudero, líder do Partido Popular:
- "Isto apenas demonstra os instintos intervencionistas e totalitários do Governo."

Gaspar Llamazares, líder da coligação Izquierda Unida:
- "A Ministra tenta importar preconceitos anglo-saxónicos."

Joan Herrera Torres, porta-voz parlamentar da Izquierda Unida:
- "A proposta vem alterar uma tradição selvagem e atávica."

Consuelo Polo, Ecologistas en Acción:
- "Precisamos de um governo com coragem e dignidade suficientes para por um termo ao espectáculo macabro de pessoas sentadas num estádio a ver alguém a trespassar repetidamente um ser vivo."

Alfredo Pérez Rubalcaba, Ministro do Interior:
- "É uma ideia pessoal da Ministra."

Tradução de excertos do artigo:
End bullring killing, Spanish minister says
publicado no The Guardian
em 22 de Dezembro de 2006